Thüringen Lese

Gehe zu Navigation | Seiteninhalt
www.thueringen-lese.de
Unser Leseangebot

Zu Gast in Weimar

George Eliot; deutsche Übersetzung: Nadine Erler

Zu den vielen Künstlern, die es nach Weimar zog, gehörte auch die englische Schriftstellerin George Eliot. Im Sommer 1854 verbrachte sie drei Monate im kleinen, doch weltberühmten Städtchen an der Ilm. George Eliots schriftlich festgehaltenen Eindrücke sind äußerst amüsant. Dieser Blick einer Fremden lässt Weimar in anderem Licht erschienen.

Broschüre, 40 Seiten, 2019


Die Gäste der Buche

Die Gäste der Buche

Rudolf Baumbach

Vier Gäste im Baum

In diesem Gedicht bringt der Dichter so bekannter Lieder wie „Hoch auf dem gelben Wagen" und „Die Lindenwirtin" sowohl seinen souveränen Humor als auch seine Naturliebe zum Ausdruck. Die vier Gäste im Baum leben jeder für sich, möchten auch nichts miteinander zu tun haben, doch gemeinsam schätzen sie den großzügigen Gastgeber, bei dem sie sich kostenlos aufhalten können.

Florian Russi

Mietegäste vier im Haus
hat die alte Buche:
Tief im Keller wohnt die Maus,
nagt am Hungertuche.

Stolz auf seinen roten Rock
und gesparten Samen,
sitzt ein Protz im ersten Stock;
Eichhorn ist sein Namen.

Weiter oben hat der Specht
seine Werkstatt liegen,
hackt und hämmert kunstgerecht,
dass die Späne fliegen.

Auf dem Wipfel im Geäst
pfeift ein winzig kleiner
Musikante froh im Nest.
Miete zahlt nicht einer.

*****

 

Vorschaubild, Tiere im Baum, Brockmiller's Pulmonic Cough Balsam um 1900, gemeinfrei 

Weitere Beiträge dieser Rubrik

Die Wartburg
von Anette Huber-Kemmesies
MEHR
Mein Thüringen
von Rudolf Baumbach
MEHR
Das Ilmenauische Bergwerk
von Sidonia Hedwig Zäunemann
MEHR
Wandrers Nachtlied
von Johann Wolfgang von Goethe
MEHR
Werbung: